2017

Réunion des participants au voyage à Hayle :

samedi 1er juillet 14h 15, salle Charlie Allen, ancienne mairie rue Odio Baschamps à Pordic.

Bilan du séjour à Hayle, échange de photos, le point sur l'accueil des anglais et le programme fin août à Pordic.

_________________________________________________________________

 

Réunion des voyageurs pour le séjour à Hayle, we de l'Ascension :

samedi 13 mai, 14h15, salle Charlie Allen, ancienne mairie

rue Odio Baschamps, Pordic

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Assemblée Générale du Comité de Jumelage :

vendredi 27 janvier 2017

20h15, salle Charlie Allen, ancienne mairie

rue Odio Baschamps

Pordic

________________________________________________________________

2016 

Samedi 22 octobre 2016 :

FEST-NOZ

salle des fêtes de PORDIC, 21h

organisé par le Comité de Jumelage afin de préparer 2017, année du XXème anniversaire.

____________________________________________________________________

Samedi 19 mars 2016 :

soirée dansante à la salle des fêtes de Pordic organisée par Solo Duo (avec l' orchestre Coraline). Entrée : 10 euros. Le Comité de Jumelage assurera la buvette avec le Dojo de l'Ic (restauration), afin de financer le voyage à Hayle des jeunes judokas.

_____________________________________________________________________

l'AG du 22 janvier 2016 a élu une nouvelle équipe pour animer le Comité de Jumelage (voir en "dernières nouvelles" et en "contacts").

___________________________________________________________________

Soirée Kig ha Farz (pot-au-feu breton, spécialité du Finistère-Nord), salle des fêtes, samedi 3 octobre, 19h30. Réservez votre place avant le 26 septembre auprès du Comité.

__________________________________________________________________

 

Nos amis de HAYLE arrivent bientôt à PORDIC (21-25 août 2015)

voir le programme en "dernières nouvelles"

N'oubliez pas de vous inscrire au repas du samedi soir 22 août, avant le 12 août auprès du Trésorier.

______________________________________________________________________

La chorale de Hayle de passage à Pordic le vendredi 1er mai à 11h, en l'église Saint-Pierre (voir en "dernières nouvelles").

_________________________________________________________________

Réunion préparatoire au voyage à Hayle, pour les 37 inscrits :

Jeudi 7 mai à 20h30

Salle Charlie ALLEN

ancienne mairie

rue Odio Baschamps

____________________________________________________________________

Vendredi 23 Janvier 2015 à 20h30 :

ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE DE JUMELAGE

Salle Charlie ALLEN

à l'ancienne mairie, rue Odio Baschamps

ouverte aux adhérents et sympatisants

_____________________________________________________________

Samedi soir 11 octobre 2014 :

soirée galettes-crèpes, danses à la salle des Fêtes de Pordic, dès 19h, au profit du Comité de Jumelage.

Amis du jumelage, venez nombreux !

_____________________________________________________________

 

SEJOUR de nos amis anglais à PORDIC du 22 au 26 août :

cette année tous les rendez-vous auront lieu sur le parking de la VILLE ROBERT (espace culturel) et non sur le parking de la salle des fêtes comme précédemment annoncé.

L'arrivée du bus anglais, vendredi soir 22 août, est prévue vers 17h30 (et non vers 18h 30 comme les années précédentes).

_______________________________________________________________

Lundi 18 août 2014,

réunion préparatoire pour la venue de nos amis anglais de Hayle à Pordic du 22 au 26 août 2014, salle du conseil municipal de l'ancienne mairie, rue Odio Baschamps à 20h15. Réunion ouverte aux familles d'accueil (familles ayant séjourné à Hayle et autres familles volontaires).

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Cours de la livre en euro

au 23 mai 2014 :

1 livre = 1.235 euro

1 euro = 0.809 livre

________________________________________________________________

Nous apprenons le décès (le 5 avril 2014) de Charly Allen, maire de Hayle en 1997, fondateur du jumelage Pordic-Hayle. Voir l'article en "Dernières Nouvelles".

_____________________________________________________________________________Nos Nos amis anglais de Hayle viennent d'élire une nouvelle Présidente à la tête de leur Comité de jumelage. Il s'agit de Sonia GLASSON qui remplace Mike STUCKEY, président depuis 3 ans.

Merci à Mike et félicitations à Sonia.

___________________________________________________________________

ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE DE JUMELAGE :

VENDREDI 24 JANVIER 2014

SALLE CONORT, PORDIC

à 20h15

___________________________________________________________________

TELETHON : vendredi 6 décembre et samedi 7 décembre 2013

Le Comité de Jumelage participera à différentes activités (voir en "dernières nouvelles").

_______________________________________________________________

SOIREE CREPES et DANSES au profit du Jumelage :

SAMEDI 21 Sept 2013, Salle des Fêtes de PORDIC dès 19h, prix du repas : 10 euros.

VOIR en "DERNIERES NOUVELLES"

Achat des tickets à la Foire aux Associations, samedi 7 sept (Salle omnisports) sinon  chez le trésorier-adjoint, tel 06.87.30.12.11 ou 02.96.79.09.58

__________________________________________________________________

Réunion "bilan" du séjour des anglais à Pordic et préparation de la soirée crèpes du samedi 21 septembre 2013, le vendredi 30 août à 20h15, à l'espace culturel de la Ville Robert, salle Le Camet.

____________________________________

La délégation (40 personnes) en provenance de Hayle doit arriver vendredi 23 août à Pordic vers 18h ou 18h30, place J.Audouard, près du centre culturel de la Ville Robert. Merci aux familles devant les accueillir, d'être présentes. Programme détaillé : cliquer sur "dernières nouvelles" en haut à gauche.

____________________________________  Nos amis anglais vont séjourner à Pordic du vendredi soir 23 août au mardi matin 27 août 2013. Une nouvelle réunion pour les familles d'accueil pordicaises aura lieu  lundi 19 août à 20h15, salle Conort (derrière la nouvelle mairie) à Pordic.

_____________________________________

Un nouveau lotissement à Hayle porte le nom de Pordic (voir en dernières nouvelles)

_____________________________________________________________________

 

WEEK-END DE L'ASCENSION 2013 :

Le voyage a eu lieu : cliquer sur l'onglet Activités et Voyages pour lire les comptes rendus.

_________________________________________________________________

 

Prochain voyage à HAYLE (voir en page accueil et page Dernières Nouvelles). Rendez-vous des participants le mercredi 8 mai 2013, parking de la salle des fêtes à Pordic à 11h45 pour le départ en covoiturage vers Roscoff.

____________________________________
BIENTÔT L'ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE DE JUMELAGE :

8 février 2013, salle Conort, 20h15

(voir en "Dernières Nouvelles")

_________________________________________________________________

SOIREE CREPES, MUSIQUE CELTIQUE, et DANSES

SAMEDI 6 OCTOBRE 2012,

Salle des Fêtes de PORDIC

à partir de 19h30

(voir en "Dernières Nouvelles")

_________________________________________________________________

 OCTOBRE Réunion "bilan" du séjour des anglais à Pordic :

vendredi soir 7 septembre, salle Conort, à partir de 20h15.

_____________________________________________

la délégation anglaise (52 personnes) arrive vendredi 24 août vers 17h30-18h, place de la ville Robert. Le programme est prêt pour les recevoir dignement ! cliquer ici.

Pour la visite du Mont-St-Michel, lundi 27 août,

voir le plan d'accès au Mont : cliquer ici

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

SOIREE PREPARATOIRE

à la venue de la délégation anglaise à Pordic

lors du 15 ème anniversaire

du Jumelage

Pordic-Hayle

Vendredi 17 août 2012

à partir de 20h15

Salle Conort (rue de la Poste)

Pordic

Nous ferons le point sur les hébergements et le programme.

La délégation comprend 52 personnes, ce qui est exceptionnel.

 

News & Agenda

2017

Au revoir Helen

Helen Smiley était un pilier du jumelage depuis sa création en 1997. Elle était le véritable trait d'union entre nos amis anglais de Hayle et les pordicais. Elle nous quitte à la fin de l'été pour retourner vivre en Angleterre auprès de sa famille. Nous lui devons un énorme MERCI pour tout ce qu'elle a fait pour nous aider. Elle a aussi été longtemps membre du CA et du bureau du Comité de Jumelage, notamment vice-présidente jusqu'en janvier 2017. Nous lui avons rendu un vibrant hommage lors de deux petites fêtes organisées en son honneur, le vendredi 16 juin à l'ancienne mairie et le vendredi 23 juin à la salle Conort.

Helen à Lands End le samedi matin 27 mai, lors du séjour à Hayle (25-28 mai 2017)

 

Pour lire l'article d'Ouest-France du 4 juillet 2017, cliquer ci-dessous :

article Ouest-France 4 juillet 2017.PDF

_____________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________

Assemblée Générale du vendredi 27 janvier 2017

article d'Ouest-France :

article du Télégramme

Trois nouvelles personnes sont entrées au CA : Mme Claire Bullock, Mme Chantal Loisel, Mme Claudine Mizzon.

Le bureau est légèrement modifié :

Mme Claudine Mizzon remplace Mme Hélen Smiley à l'une des deux vice-présidences, mme Chantal Loisel remplace Mme Brigitte Chalvet au poste de secrétaire-adjoint.

________________________________________________________________________

 2016:

FEST-NOZ le samedi 22 octobre à la salle des fêtes de Pordic à 21h.

Le Comité de Jumelage organise ce fest-noz (avec l'aide précieuse du cercle celtique pordicais Mod Kozhde l'Ic) afin de préparer le 20 ème anniversaire du jumelage de Pordic avec Hayle.

Venez nombreux !

voir photos et articles de presse en "Activités et Voyages"

______________________________________________________________________

 

L'AG annuelle du Comité de Jumelage s'est tenue le vendredi 22 janvier 2016 dans la salle Charlie Allen à l'ancienne mairie, rue Odio Baschamps à Pordic.

Au cours de cette AG, le rapport moral 2015, le rapport d'activités 2015, le rapport financier 2015 (compte de résultat et bilan) et le compte prévisionnel 2016 ont été adoptés à l'unanimité.

Le conseil d'Administration a été renouvelé. Le tiers sortant comprenait 5 personnes. Trois personnes ont démisionné du CA et 4 nouveaux membres sont entrés. Le nouveau CA est composé de 16 membres + 6 nouveaux membres désignés par la Mairie (+ 1 membre honoraire en tant qu'ancien président).

Conformément à ce qu’ils avaient déjà annoncé lors de l’AG du 23 janvier 2015,

 Jean-Paul LE DANTEC confirme qu’il  souhaite quitter son poste après sept années de Présidence, mais reste au CA.

 Anne-Marie MOUNIER confirme qu’elle souhaite quitter son poste de Vice-Présidente mais reste au CA.

 Blandine GUILLAUME confirme qu’elle souhaite quitter son poste de Trésorière-adjointe et le CA.

Le Comité de Jumelage les a remerciés pour leur action durant toutes ces années, en particulier le Président Jean-Paul Le Dantec, et leur a offert des cadeaux et des fleurs (photo ci-dessous)

 

Pour lire l' article d'Ouest-France, cliquer sur le lien ci-dessous :

article OF AG janvier 2016.pdf

Photo :

Trois membres quittent le bureau du Comité de Jumelage le 22 janvier 2016 :

Le Président Jean-Paul Le Dantec entouré de sa Vice-Présidente Anne-Marie Mounier (à droite sur la photo) et de sa trésorière-adjointe Blandine Guillaume (à gauche sur la photo). La photo est prise symboliquement devant  un tableau offert par le Comité de Jumelage de Hayle représentant le bateau à vapeur SS Cornubia construit à Hayle en 1858.

Le Comité de Jumelage Pordic-Hayle remercie chaleureusement ses trois membres pour leur action et leur grande disponibilité durant ces nombreuses années passées au sein du bureau.

 _______________________________________________________________________

Succès de la soirée Kig ha Farz le 3 octobre à la salle des fêtes :

122 convives ont dégusté l'excellent Kig ha Farz préparé par le restaurant L'Exotique d'Etables-sur-mer.

Puis les participants ont pu savourer les délicieuses crêpes et les gâteaux confectionnés par les volontaires.

Un grand merci à tous les bénévoles qui ont assuré le service.

photo : la queue pour le service du kig ha farz.

   __________________________________________________________________

Soirée Kig ha Farz

salle des fêtes de PORDIC, samedi 3 octobre 2015, dès 19h30.

Réservez votre place auprès d'un membre du Comité de Jumelage pour le vendredi soir 25 septembre au plus tard ou du trésorier au 02.96.79.09.58 , ou 06.87.30.12.11.

Prix 12 euros : plat + dessert + café ou thé (autres boissons en supplément)

cliquer ICI pour voir le flyer

_____________________________________________________________

Séjour de nos amis anglais à PORDIC

21-25 août 2015

Le programme :

télécharger ici le programme

A noter :

concert gratuit des CELTIC FIDDLERS

dimanche 23 août à 18h au bar de l'IC (durée 1h). Musique cetique traditionnelle, instruments à corde (violons)

voir le flyer ICI

 

http://celticfiddlers.webs.com/music

 

 

 

 

__________________________________________________________________________

Echange culturel Hayle - Pordic :

la chorale"Local Vocalz" de Hayle de passage à Pordic le vendredi 1er mai à 11h à l'église Saint-Pierre.

Environ 60 à 70 personnes se sont pressées dans l'église de Pordic vendredi matin 1er mai pour accueillir et écoûter la chorale Local Vocalz de Hayle (chef de coeur Neil Sheherd), de passage à Pordic dans le cadre de sa tournée de Printemps en Bretagne (Rennes, Josselin). Cette répétition informelle s'est faite autour de l'orgue de Pordic avec le concours de l'association "Les amis de l'orgue de Pordic". Vivement applaudis, les choristes se sont ensuite rendus à la Ville Robert pour un pot d'amitié offert par la Mairie. Puis, iIls ont partagé un lunch à la salle Conort en compagnie de membres du Comité de Jumelage et des Amis de l'orgue. Ils ont pu aussi goûter aux délicieuses galettes et crèpes bretonnes , confectionnées devant eux par deux membres bénévoles du comité de jumelage.

Un grand merci à toutes et tous pour cette belle matinée.

voir le flyer et lire l'article du Télégramme du 6 mai 2015

Flyer chorale Hayle Pordic.pdf

article Le Telegramme chorale Hayle 2015.pdf

pour voir quelques photos en pdf, cliquer ci-dessous :

01 05 2015 Local Vocalz PORDIC (photorama).pdf

________________________________________________________________

 

VOYAGE 2015 A HAYLE :

week-end de l'Ascension

Départ mercredi 13 mai 2015.

Rendez-vous à la gare maritime de Roscoff (29) vers 13h15 pour un départ du ferry à 15h.

retour dimanche matin 17 mai à Roscoff vers 9h30.

voyage Plymouth-Roscoff en ferry de nuit, en cabine.

TARIFS :

Adulte : 130 euros par personne avec un retour en cabine de 4 personnes + assurance annulation 12 euros par personne ;

Enfants, scolaires , étudiants : 90 euros par personne avec retour en cabine de 4 personnes + assurance annulation 12 euros par personne.

L'assurance annulation est une assurance multirisque proposée par notre Agence de Voyage. Elle n'est pas obligatoire, mais vivement recommandée. Attention : aucune réclamation ne pourra se faire sans avoir souscrit cette assurance. Une assurance par carte bancaire individuelle ne fonctionne pas dans le cas présent (voyage en groupe).

De même, comme dans toute association,  il faut adhérer au Comité de Jumelage pour pouvoir s'inscrire au voyage. Cette inscription, symbolique, coûte 10 euros pour une famille, pour l'année (à régler lors de l'inscription).

Il est possible d'effectuer le voyage retour sur le ferry en cabine de 2 personnes. Dans ce cas, chacune des 2 personnes concernées doit payer un supplément de 27 euros, quelque soit l'âge de la personne, soit 54 euros pour 2 personnes.

Les tarifs annoncés ci-dessus sont définitifs, mais ils ne correspondent pas au coût réel du voyage. Ils tiennent compte des réductions (votées au CA du 10 février 2015) accordées par le Comité de Jumelage, soit sur la base de 35 à 39 voyageurs, 17 euros pour un adulte, 27 euros pour un enfant de moins de 16 ans et 57 euros pour un scolaire et étudiant. Ces réductions plus fortes pour les scolaires et étudiants visent à encourager les échanges entre jeunes pordicais et jeunes cornouaillais, donc la pratique de la langue anglaise et la découverte des modes de vie anglais, un des buts de notre jumelage.

Un bulletin sera envoyé à tous les adhérents et sympatisants par e-mail. La date limite d'inscription est fixée au 12 avril 2015 (délai de rigueur pour l'assurance).

Pour toute demande de renseignement, contacter l'un des membres du bureau (secrétaire ou trésorier de préférence, cliquer sur "contacts" en haut à droite).

__________________________________________________________________

 

 

AG du 23 janvier 2015

Lire l'article du journal Ouest-France, en cliquant sur le titre ci-dessous

article O.F AG janv 2015(1).pdf

 

___________________________________________________________________

RECEPTION DE NOS AMIS ANGLAIS du 22 août au 26 août 2014 :

Le bus arrivera vendredi soir vers 17h30, parking de la Ville-Robert (devant l' espace culturel).

Pendant le séjour, tous les rendez-vous auront lieu sur ce parking de la Ville-Robert, sauf contre indication (devant l'église pour le départ du rallye pédeste samedi à 14h30)

Pour voir le programme définitif des 5 jours, cliquer ICI

Pour voir l'itinéraire et le programme de la journée du lundi 25 août à Hillion et Planguenoual, cliquer ICI

_______________________________

VOYAGE à HAYLE

WEEK -END de l'ASCENSION, 28 mai - 1er Juin 2014

les infos pratiques, le programme :

cliquer ici

note : cours de la livre en euro

le 23 mai 2014

1 livre = 1.235 euro (contre 1.185 fin avril 2013)

1 euro = 0.809 livre (contre 0.843 fin avril 2013)

la livre s'est appréciée de 4% en 1 an face à l'euro

______________________________________________________________

Le 5 avril 2014, nous apprenons le décès de Monsieur Charly Allen, à l'âge de 67 ans, fondateur du jumelage entre les 2 communes de Pordic et de Hayle.

Charlie  était le Maire de Hayle qui avait signé avec André Guédé, maire de Pordic, la charte du Jumelage en 1997, scellant ainsi le partenariat d'amitié entre nos deux villes qui a toujours perduré depuis grâce à la mobilisation des membres des deux comités de part et d'autre de la Manche.

Ci-dessous, l'article paru dans Ouest-France du jeudi 10 avril :

____________________________________________________________________

 

L' Assemblée Générale du Comité de Jumelage s'est tenue vendredi 24 janvier 2014 à la salle Conort à Pordic en présence d'une quarantaine de personnes.

Voici le compte-rendu et la photo parus dans la presse le 26 janvier.

cliquer ici

________________________________________________________________________

 

TELETHON : vendredi 6 décembre et samedi 7 décembre 2013

1) Vendredi 6 décembre, à la salle des fêtes de Pordic, soirée dansante (20h-23h). A cette occasion, le Comité de Jumelage tiendra la buvette et proposera un QUIZZ sur la Cornouailles anglaise,

2) Samedi matin 7 décembre, au Forum, place André Guédé à 11h, le Comité de Jumelage proposera une dictée en anglais.

Merci de venir nombreux pour participer à ces activités.

___________________________________________________________________

SOIREE CREPES ET DANSES :

Samedi 21 septembre 2013,

salle des fêtes,  19h30.

Des tickets repas à 10 euros sont mis en vente dès à présent (10 euros pour 1 galette complète, 2 crèpes garnies sucre, chocolat, confitures, 1 café ou thé) ;

boisson (cidre, jus de pomme, bière...) en supplément.

Où se procurer ces tickets (en principe vendus par carnet de 5) ?

Le plus simple : au stand du Comité de Jumelage à la Foire aux Associations, samedi après-midi 7 sept (salle omnisports)

Sinon : auprès du trésorier-adjoint, Joël Serandour, 8 rue de Bel Air (près du stade et de l'école primaire publique) à Pordic.

Tel : 02.96.79.09.58 ou 06.87.30.12.11 ou joel.serandour@wanadoo.fr

souche des carnets à retourner au trésorier adjoint (ou l'informer par tel ou mail du nombre de tickets vendus) pour le lundi 16 sept afin de pouvoir gérer les commandes.

____________________________________________________________________

Réception de la délégation anglaise du 23 au 27 août 2013 :

 Programme : cliquer ici

Pour voir les photos : cliquer sur l'onglet " Activités et Voyages" ci-dessus

__________________________________________________________________

Un nouveau petit lotissement a été inauguré à Hayle début juillet 2013. Il porte le nom de Parc Pordic (ou Park Porzhig). En voici 2 photos (ci-dessous). Ainsi la commune de Pordic sera représentée officiellement à Hayle !

_____________________________________________________________________

La délégation pordicaise a séjourné à Hayle lors du week-end de l'Ascension (8 au 12 mai 2013). Elle est revenue enchantée de l'accueil chaleureux de nos amis de Hayle. Lire les commentaires dans la rubrique "Activités et Voyages.

___________________________________________________________________


Week-end de l'Ascension, 8 au 12 mai 2013 :

30 pordicais se rendront en séjour à Hayle pour le traditionnel voyage annuel.

Rendez-vous à 11h45 le mercredi 8 mai sur le parking de la salle des fêtes de pordic pour le départ en covoiturage vers Roscoff ou sinon à 13h30 devant la gare maritime de Roscoff , pour les formalités de départ. Si vous choisissez cette deuxième solution (aller directement à Roscoff), ne pas oublier de prévenir le responsable (JP Le Dantec) au 06.75.23.39.88.

Ne pas oublier les cartes d'identité (à jour).

Le ferry partira du port de Roscoff à 15 heures.

Voici le programme du voyage (cliquer sur le titre ci-dessous)

Programme Hayle mai 2013.pdf

 

En échange, nous recevrons nos amis anglais du vendredi soir 23 août au mardi matin 27 août 2013

 

Soirée crèpes et danses celtiques : 21 septembre 2013

 

Ronde des jumelages de l'agglo : dimanche 22 septembre 2013. Rdv à Trégueux à 8h45, place F.Mitterrand (derrière la mairie).

_________________________________________________________________

 

 ASSEMBLEE GENERALE du Comité de Jumelage le VENDREDI 8 FEVRIER 2013, à 20h15, Salle CONORT à PORDIC

Ordre du jour :

bilan des activités en 2012 (15 ème anniversaire)

bilan financier

renouvellement d'une partie du Conseil d'Administration

prochain voyage à Hayle (week-end de l'Ascension 2013, c'est-à-dire du 8 au 12 mai 2013)

Le ferry  partira le mercredi 8 mai à 15h de ROSCOFF (Finistère) et reviendra le dimanche matin 12 mai vers 9h45.

Ci-joint, le compte rendu de l'Assemblée Générale paru dans le journal Ouest-France du 13 février 2013

 cliquer sur ce lien :

userfiles/file/20130213%20Article%20OF%20sur%20AG%20du%208%20fevr%202013.pdf

_________________________________________________________________

SAMEDI 6 OCTOBRE 2012, Salle des FETES, PORDIC à partir de 19h30,

 

SOIREE CREPES, MUSIQUE CELTIQUE et DANSES

avec le groupe GALETTE O'ROM

Sur place : galettes, crèpes, boissons...

prix du repas : soit galettes, crèpes, boissons vendus à l'unité lors de la soirée,

soit achat de ticket(s) vendu(s) 10 euros (avant la soirée), chaque ticket donnant droit à 1 galette complète, 2 crèpes garnies, 1 boisson, 1 café ou thé.

Les tickets sont vendus par les membres du comité (voir contacts à gauche de l'écran) et par des sympatisants.

ATTENTION : LES PERSONNES QUI ONT DES CARNETS DE TICKETS A VENDRE DOIVENT

IMPERATIVEMENT RAPPORTER LES SOUCHES ET LES CHEQUES AVANT LE  5 OCTOBRE (ou à défaut prendre contact) à la vice-présidente :

 Vice Présidente
Anne-Marie MOUNIER

15 rue de la Perrine
22590 PORDIC

(adresse de l'artiste peintre Cartahu)

Tel : 09.61.32.39.88
Email : cartahu@wanadoo.fr

ERSONNES QUI

ou en cas d'impossibilité à la secrétaire :

Chantal MAURY

1, rue Jacques Cartier (près du rond-point de Hayle)

22590 PORDIC

02.96.79.39.38

06.70.77.51.39

Email : chantal.maury@live.fr

(en cas d'absence, déposer l'enveloppe dans la boîte aux lettres)

__________________________________________________________________

Réunion "bilan" du séjour des anglais à Pordic :

vendredi soir 7 septembre, salle Conort à 20h15.

ordre du jour : bilan et perspectives ; organisation de la soirée du 6 octobre.

______________________________________________________________

Arrivée de la délégation anglaise (52 personnes) vendredi soir 24 août 2012, entre 17h30 et 18h, place Jean Audouard (à côté de la Ville Robert)

----------------------------------------------------------------------------------------

Réunion préparatoire  vendredi 17 août salle Conort à partir de 20h15.

Nous ferons le point sur les hébergements et le programme.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour les 45 participants au voyage 2012 à hayle :

Dimanche 10 juin, à partir de 12h, rendez-vous salle Conort à Pordic pour des retrouvailles : pique-nique et échange de photos du voyage à Hayle.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mercredi 16 mai 2012 vers 12h :

départ vers Hayle, pour le voyage du 15 ème anniversaire

il y a 45 inscrits (liste close)

Rendez-vous au parking de la salle des fêtes

Retour dimanche 20 mai, même endroit, vers 17h au plus tard.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Opération "15 ans déjà" ,

Résultat du tirage du vendredi 4 mai 2012 :

(voir aussi à l'onglet "15 ème anniversaire, tirage au sort" dans le bandeau ci-dessus)

cliquer ici pour lire l'article du journal Ouest-France et le nom des 2 gaganantes :

Julia Delattre, rue de la Toise et Elisa Lozac'h, La Ville Madren, toutes deux nées en 1997 et donc âgées de 15 ans en 2012, l'âge du Jumelage Pordic-Hayle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Opération "15 ans déjà" en direction des jeunes pordicais âgés de 15 ans cette année, donc nés en 1997 :

Le Comité de Jumelage a décidé d'offrir une place gratuite à un jeune pordicais (G ou F) né en 1997, lors de son prochain voyage à Hayle du 16 au 20 mai 2012.

Inscription du samedi 28 avril, 9h au vendredi 4 mai, 12h : cliquer en haut de cette page sur "15 ème anniversaire tirage au sort" et suivez les instructions.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le "Bar à Robert"

Le Comité de Jumelage a tenu le "bar à Robert" à la Ville Robert lors de  2 soirées le mardi 24 avril et le lundi 30 avril 2012.

Les spectacles étaient organisés dans le cadre du festival " MARIONNET' IC" :

- mardi 24 : "Crowning Glory"

- lundi 30 : "Sleeping Beauty"

Ces 2 spectacles étaient interprétés par Colette Garrigan de la Cie  Akselere (Caen, Liverpool)

site web : www.akselere.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Week-end de l'Ascension (16 au 20 mai 2012) : voyage du 15éme anniversaire du jumelage à HAYLE

les inscriptions sont ouvertes

cliquer ici pour télécharger le formulaire

L'imprimer, le remplir et l'adresser à la trésorière ou à la secrétaire (voir en Contacts du Comité)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A noter aussi un séjour à Hayle pour les jeunes pordicais (13-16 ans) en juillet 2012, organisé par le point Accueil Jeunesse de la Mairie :

télécharger ici l'article d'Ouest-France

et télécharger ici le document de la Mairie

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Soirée du vendredi 3 février 2012, 19h30

salle Conort, Pordic

soirée conviviale d'ouverture de l'année du 15 ème anniversaire

repas (paëlla), historique du comité, photo des Présidents depuis 1997

Il est nécessaire de s'inscrire pour le repas, à cause des commandes à effectuer (prix : 8 euros par personne)

S'inscrire pour le vendredi 27 janvier au plus tard auprès de la secrétaire, de la trésorière ou du trésorier-adjoint (cliquer sur Contacts du Comité) ou par e-mail (cliquer sur contacts du comité) ou en téléchargeant le formulaire d'inscription ici et en le déposant à l'adresse de la secrétaire (1 rue Jacques Cartier) avec le chèque.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Nouveau bureau du comité de jumelage suite à l'AG du vendredi 2 décembre et du CA du samedi 3 décembre :

cliquer sur "Contacts du Comité" à droite

à noter :

nouvelle vice-présidente : Anne-Marie MOUNIER

nouvelle secrétaire : Chantal MAURY

nouvelle secrétaire-adjointe : Arlette BOUGEARD

nouveaux  membres du CA :

Mickaël LOZAC'H

Françoise RONSERAY

renouvellement :

Claire DANTON

(tous ces nouveaux membres sont pordicais)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

L' ASSEMBLEE GENERALE 2011 du Comité de Jumelage

aura lieu vendredi 2 décembre 2011

à partir de 20h15

salle CONORT (rue de la Poste)

à PORDIC

Rapport d'activité, rapport financier, présentation des projets pour 2012 année du 15ème anniversaire du Jumelage, renouvellement du CA : 1/3 sortant.

Le voyage 2012 à Hayle aura lieu le week-end de l'Ascension, 16 au 20 mai 2012, les inscriptions sont ouvertes.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

25 sept 2011 : Maxim, le premier bébé du jumelage est né !

extrait du Pordic magazine, déc 2011, n° 120

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Activités du Comité de Jumelage en 2011

Le bar à Robert :

Le Comité de Jumelage a accepté, comme d'autres associations pordicaises, la proposition du Centre culturel de la Ville Robert de tenir le bar (le " Comptoir de Robert") lors de spectacles donnés à Pordic. Le Comité pense que c'est là une occasion de plus de faire connaître le jumelagee et son voyage annuel à Hayle.

Ainsi, le Comité a assuré la tenue du "Comptoir"

- le vendredi 25 mars : soirée Rémo Gary (lire ci-dessous)

- le samedi 5 novembre 2011 : spectacle de chanson française avec L

Connaissance du Monde :

De même, le Comité a accepté la proposition, effectuée par la mairie, de devenir une association "facilitatrice" pour la mise en place de séances "Connaissance du monde". De telles séances pourront ainsi avoir lieu à Pordic mais aussi à Binic (en complément des séances déjà assurées à Saint-Brieuc). Le but est toujours le même : faire connaître le jumelage Pordic-Hayle. Le travail consiste à assurer la publicité des séances (affichage, distribution de prospectus), tenue de la billetterie et du bar lors des séances qui se tiennent à la Ville Robert.

Ainsi, le Comité a assuré la séance du dimanche 5 octobre 2011 à 16h30, consacrée à un fim sur la Mongolie. Ce même jour, le comité participait aussi à la traditionnelle brocante de Pordic (en tenant un stand)

Prochaine séance connaissance du Monde à Pordic :

dimanche 25 mars 2012 consacrée au Yemen.

La Ronde des Jumelages :

Elle a été organisée par les comités de jumelage de Pordic et Plérin le dimanche 19 juin 2011. elle réunit traditionnellement des représentants des comités de jumelage de l'agglomération briochine pour une marche et un pique-nique. Le but est de nouer des relations et d'échanger des idées. Après un petit-déjeuner offert par la municipalité de Pordic à la Ville Robert, la marche est partie de Saint-Halory (viaduc du Pont de Percée) pour arriver à la pointe du Roselier, via la plage de Tournemine (ravitaillement offert par le comité de Pordic). La municipalité de Plérin a offert un apéritif aux participants à la salle Bagatelle de Saint-Laurent de la Mer. Environ 80 personnes ont participé à cette ronde des jumelages 2011.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voyage du jumelage vers HAYLE en juin 2011

Comme chaque année, notre jumelage vous propose un voyage d’échange  et  de découvertes à HAYLE en Cornouailles anglaises (Cornwall).

Voir la fiche descriptive de ce voyage chez nos amis de Cornouailles anglaises !

Le voyage aura lieu le WE de l' Ascenscion !!

Départ en autocar  le mercredi 1 er  juin 2011 à 21H de PORDIC
Retour en autocar  dimanche 5 juin 2011 vers  17H à PORDIC.

Renseignements auprès du comité de  jumelage –Pordic Hayle : 02 96 69 24 41
Inscription encore POSSIBLE jusqu'au 15 mai 2011. 

bulletin d’inscription sur simple demande   (02 96 69 24 41)

ou  téléchargeable !!

Article modifié le mardi 03 mai 2011 12:20

 ---------------------------------------------------------------------------

Vendredi 25 Mars 2011 : SOIREE Rémo  GARY et Alice DEZAILES  à la salle Massignon du centre culturel de PORDIC :

Dans le cadre de l’opération «Robert ouvre son bar aux associations », le comité de jumelage «Pordic & Hayle» vous proposera une animation & bar à l'occasion de la soirée spectacle de «Rémo  GARY  [alias Rémi GARRAUD] & Alice DEZAILES »  organisée le vendredi 25 Mars 2011 à partir de 20h30 à l’Espace Culturel de  La Ville Robert (Salle Massignon) à  Pordic.

Venez nombreux à cette soirée   !!

Qui est Rémo GARY ? voir Lien)

Qui est  Alice DEZAILLES  ? ( Clic sur Lien )

Merci au centre culturel de la Ville Robert, et tout particulièrement à Marie CASAGRANDA sa directrice !!

Article mis en ligne  dimanche 20 février 2011 17:42

-------   HISTORIQUE ----------

Samedi 22 janvier 2011 : Conseil d' Administration du comité de jumelage.

Président : M. Jean-Paul LE DANTEC,
Vice-Présidente : Mme Simone POULIQUEN,
Secrétaire : Mme Nathalie VAILLANT ,
Secrétaire adjoint : M. Gérard DREVET,
Trésorière: Mme Blandine GUILLAUME,
Trésorier-Adjoint : M. Joël SERANDOUR

Article mis en ligne le dimanche 20 février 2011 17:42

Voir les coordonnées dans la rubrique " Contacts du Comité"

Vendredi 21 janvier 2011 : Assemblée Générale du comité de jumelage.

Bienvenue à Chantal MAURY et Joël SERANDOUR les 2 nouveaux membres de notre conseil d'administration !!

Article mis en ligne le dimanche 20 février 2011 17:42

Vendredi 22 octobre 2010 : SOIREE CELTIQUE du JUMELAGE  à partir de 19H30  à la salle des fêtes de PORDIC :

Ce fût une Première pour  le  comité de jumelage qui  avait décidé d' organiser une Soirée Cabaret  "celtique" en souligant les liens culturels entre l' Armorique et la Cornouaille brittanique . 

Voir article Ouest-France et Le Télégramme

Article mis en ligne le  dimanche 20 février 2011 17:05

*******************************************

Samedi 4 septembre 2010 :  Journée des Associations à la salle des sports PORDIC de 14H à 18H30.

Comme chaque année, notre jumelage y tiendra un stand. Cela nous a permis d'accueillir quelques nouveaux adhérents.

Modifié le samedi 18 septembre 2010 11:16

--------

EVENEMENT FORT  :  Du vendredi 27 août 2010 au mardi 31 août 2010  : Accueil à PORDIC  d'une délégation de 49 personnes de Cornouaille Britannique.

Comme chaque année , nos amis de HAYLE sont venus nous rencontrer l'espace d'un long et intense Week-End. Voici les grandes lignes   :

Vendredi 27/8/2010 : Arrivée à PORDIC vers 21H du car de Hayle

Samedi 28/8/2010 : 17H15 cérémonie à la Mairie de PORDIC pour commémorer le récent mariage entre Olivier et Emma, suivi d'un pot de l'amitié offert par la municipalité. A partir de 19H30 :  repas collectif  au restaurant "Le Fort Morel" au Rond point du Zoopole à PLOUFRAGAN (22440)

Voir les articles de presse :

-Article "LE TELEGRAMME" du 31 aout 2010

-Article du "The Cornishman" du 9 sept 2010

Dimanche 29/8/2010  Journée libre en famille

Lundi 30/8/2010 : Journée de visite collective du centre  "Yves ROCHER" à la Gacilly (56200). Journée  ensoleillées. Visite du centre Yves ROCHER , du centre culturel de la ville et découvertes des boutiques et artisans.

Mardi 31/8/2010  Vers 9H30  départ de PORDIC de nos amis de Cornouaille Britannique.

NB : Le comité a pu dresser  le bilan de ce WE lors de la réunion du 6 sept 2010.  20H15 à la  salle Eugène CONORT à PORDIC. Globalement le bilan est positif , sans oublier les points qui méritent d'être renforcés et améliorés.

Modifié le samedi 18 septembre 2010 11:10

----------------------

MAI 2010 :  Notre Voyage annuel de Pordic vers Hayle  s'est bien  déroulé pendant le WE de l' Ascencion  2010. En voici les principaux moments :

- Départ par autocar le mercredi 12 mai 2010 à 12h00 de PORDIC , embarquement retardé vers 16H  à Roscoff sur le ferry l’ «Armorique», accostage à Plymouth vers   20h30 locales (retard dû à un mouvement de grève du personnel de Brittany Ferries) , et arrivée en autocar à Hayle vers 23H.

-Jeudi 13 mai 2010 : visite de la charmante cité balnéaire de  St-Ives (non loin de HAYLE) dont notamment le musée de Barbara HEPWORTH. A partir de 19H la délagation pordicaise a été conviée à un repas collectif au spendide Carbis Bay Hotel en bord de mer. Le  groupe "Rosceltic” y assurait l'animation musicale.

Vu de St Ives le 13 mai 2010

-Vendredi 14 mai 2010 : visite collective des magnifiques jardins de TREVARNO non loin de  Porthleven. Découverte du secteur de Helston et Penrose.

Samedi 15 mai  2010 : journée libre en famille. Départ  à 18h30 par autocar de Hayle, embarquement à Plymouth sur l’ « Armorique » vers 22h00  pour une traversée en cabine  et   un débarquement à Roscoff et  , et une arrivée  à Pordic le dimanche 16 mai 2010 à 14h15.

Modifié le samedi 07 août 2010 11:49

------------------

Rappel des modalités d'inscription  au voyage annuel de Pordic vers Hayle  pendant le WE de l' Ascencion  2010 :

Le prix  (tout compris) a été fixé (sur la base d’un minimum de 45 participants) à 204 € par personne et 164 € pour les enfants de moins de 12 ans. L’acompte global  de réservation  (25% du prix) a déjà été versé par le Comité de Jumelage à l’agence de voyage, le solde devant lui être versé  pour le 10 Avril 2010.

Pour valider la liste des voyageurs de Pordic, je vous invite dès à présent à vous inscrire de la façon suivante 

- transmission dès que possible, des arrhes à l’inscription, 60 €uros par personne, – (et l’adhésion de 10 €, si ce n’est pas déjà fait) – chèque libellé à l’ordre du « Comité de Jumelage Pordic – Hayle » et encaissé à réception. Et établir dès à présent pour le solde un chèque  qui sera encaissé à partir du 10 Avril.

- adresser le formulaire d’inscription avec votre règlement  soigneusement rempli ( renseignements demandés par les transporteurs ainsi que des informations utiles au Comité de Hayle pour identifier les familles d’accueil qui correspondront au mieux à vos attentes. Un accusé de réception de cet envoi vous sera transmis.

Merci de joindre une copie de votre carte d’identité en cours de validité (pour chacun d’entre vous, enfant ou adulte) ou de votre passeport. Attention, assurez vous que la validité de votre pièce d’identité ne sera pas dépassée au 16 mai 2010. 

L’ordre d’arrivée de votre règlement conditionnera notre priorité d’inscription, au cas d’excédent d’inscriptions au voyage :  le car ne peut contenir que 48 passagers !

Pour visualiser et/ou  télécharger   le formulaire d'inscription  : cliquez  ICI

 Article modifié le vendredi 26 février 2010 18:17.

Quelques changements dans le bureau de notre association :

A l'issue des élections du 18 dec 2009 , le CA a eu la joie d'accueillir Nathalie  VAILLANT comme nouveau membre. Voici la nouvelle composition du  bureau de l'association à l'issue du Conseil d' Administration qui s'est déroulé le samedi  19 dec 2009 en fin de matinée :

Président : Jean-Paul LE DANTEC
Vice Présidente : Simone POULIQUEN
Vice -Président : Jean-François CORBEL
Trésorière : Blandine LE CORVOISIER
Trésorier Adjoint : Daniel SAMZUN
Secrétaire : Nathalie VAILLANT
Secrétaire Adjoint : Gérard DREVET.

Un nouvau lien entre Breizh et Kernow : la langue cornique ! ()

A l'invitation de Ronan TREMEL président de l'association  "Eostin Spered ar Yezh" (Récolte de l' Esprit de la Langue [bretonne] ! ), le président du comité de jumelage de Pordic  a assisté  le lundi 28 décembre 2009 vers 12 H à Callac ( Côtesd'Armor)  à le remise d'un diplôme du premier  niveau de maîtrise de la  langue  Cornique à 8 étudiants bretons par Ken GEORGE en personne !

Cette langue très proche du breton a disparu vers 1780 en Cornwall. Depuis quelques décennies, par la volonté d'un groupe de locuteurs particulièrement déterminés, elle revit à nouveau ! Ken George  un de ses plus vaillants défenseurs, vient de publier un volumineux dictionnaire Anglais & Cornique !

Le 31 Decembre 2009 parution dans Ouest France  :Les huit premiers diplômes de cornique délivrés en Bretagne - Callac

 Dans le Télégramme ,voir l'article publié  le 31 Dec 2009 : Langues régionales. Huit Bretons diplômés en cornique

Temps forts de l' Assemblée Générale annuelle du Comité de Jumelage du  Vendredi 18 décembre 2009 :

L'assemblée générale à la salle Conort. à PORDIC  a permis au président de retracer les temps forts de l'année écoulée, sous forme de diaporama. Rappelons qu'en mai 2009,  49 pordicais ont été accueillis à Hayle (Grande-Bretagne), où un séjour dense et animé  leur a été réservé avec visite de sites tel que Land'sEnd, sans oublier le repas du jumelage organsiné en bord de mer au prestigieux Carbis Bay  Hotel non loin de la cité balnéaire de St Ives .... En retour, nous avons accueilli 51 Cornouaillais en août 2009,  avec un programme tout aussi chargé et convivial : visites de Saint-Malo et du haras de Lamballe et découverte de la baie de Saint-Brieuc. Le repas s du samedi soir a été servi au restaurant du Casino de St Quay Portrieux.

De nouveaux liens se sont tissés entre PORDIC et HAYLE : quinze jeunes pordicais  du PAJ (Point Accueil Jeune) ont effectué un séjour de 2 semaines en juillet  2009 à Hayle . Plusieurs classes de l 'école primaire publique de PORDIC sont en relation  (via Internet) avec des écoles primaires de Hayle, de nouveaux  liens se tissent !!

 En 2010, nous nous  rendrons à Hayle, durand le Week-end de l'Ascension. Une participation de jeunes sportifs pordicais à ce voyage est  à l'étude. "

Ce n'est pas sans uen certaine émotion , que notre  trésorier a présenté pour une ultime et dernière fois les comptes (bilan 2009) et prévisions 2010). En effet, Daniel (SAMZUN) a décidé de laisser sa place de Trésorier après plus de 12 ans de bons et loyaux services ! Merci Daniel pour avoir su tenir la barre "financière et comptable " de notre comité de Jumelage  pendant  toutes ces années !  C'est Blandine (LE CORVOISIER) qui a repris la fonction de Trésorier ..

Pour Info :

Voir l'article paru le 22 Décembre 2009 dans Ouest France : Le comité de jumelage prépare un voyage à Hayle - Pordic

Voir l' article paru le 26 décembre 2009  article dans Le Télégramme : Pordic-Hayle. Mobilisation des jeunes et des sportifs

JP LE DANTEC, Président

Le samedi 09 Janvier  2010 22:10

------------------------------------

Samedi 5 et dimanche 6 décembre 2009  :

Téléthon  ( rurbrique à compélter)

------------------------------------

Dimanche 18 Oct 2009 : Brocante de PORDIC, un succès !

Comme l'année passée, notre comité  de jumelage y a tenu  un stand au profit de notre association.   Ce fut un succès .

Merci à toutes es personnes qui y ont activement contribué au succès de notre stand , merci pour leur dispinibilité, pour les nombreux  objets mis à disposition du stand, pour les délicieux petits gateaux   , etc ...

-------------------