2017

Réunion des participants au voyage à Hayle :

samedi 1er juillet 14h 15, salle Charlie Allen, ancienne mairie rue Odio Baschamps à Pordic.

Bilan du séjour à Hayle, échange de photos, le point sur l'accueil des anglais et le programme fin août à Pordic.

_________________________________________________________________

 

Réunion des voyageurs pour le séjour à Hayle, we de l'Ascension :

samedi 13 mai, 14h15, salle Charlie Allen, ancienne mairie

rue Odio Baschamps, Pordic

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Assemblée Générale du Comité de Jumelage :

vendredi 27 janvier 2017

20h15, salle Charlie Allen, ancienne mairie

rue Odio Baschamps

Pordic

________________________________________________________________

2016 

Samedi 22 octobre 2016 :

FEST-NOZ

salle des fêtes de PORDIC, 21h

organisé par le Comité de Jumelage afin de préparer 2017, année du XXème anniversaire.

____________________________________________________________________

Samedi 19 mars 2016 :

soirée dansante à la salle des fêtes de Pordic organisée par Solo Duo (avec l' orchestre Coraline). Entrée : 10 euros. Le Comité de Jumelage assurera la buvette avec le Dojo de l'Ic (restauration), afin de financer le voyage à Hayle des jeunes judokas.

_____________________________________________________________________

l'AG du 22 janvier 2016 a élu une nouvelle équipe pour animer le Comité de Jumelage (voir en "dernières nouvelles" et en "contacts").

___________________________________________________________________

Soirée Kig ha Farz (pot-au-feu breton, spécialité du Finistère-Nord), salle des fêtes, samedi 3 octobre, 19h30. Réservez votre place avant le 26 septembre auprès du Comité.

__________________________________________________________________

 

Nos amis de HAYLE arrivent bientôt à PORDIC (21-25 août 2015)

voir le programme en "dernières nouvelles"

N'oubliez pas de vous inscrire au repas du samedi soir 22 août, avant le 12 août auprès du Trésorier.

______________________________________________________________________

La chorale de Hayle de passage à Pordic le vendredi 1er mai à 11h, en l'église Saint-Pierre (voir en "dernières nouvelles").

_________________________________________________________________

Réunion préparatoire au voyage à Hayle, pour les 37 inscrits :

Jeudi 7 mai à 20h30

Salle Charlie ALLEN

ancienne mairie

rue Odio Baschamps

____________________________________________________________________

Vendredi 23 Janvier 2015 à 20h30 :

ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE DE JUMELAGE

Salle Charlie ALLEN

à l'ancienne mairie, rue Odio Baschamps

ouverte aux adhérents et sympatisants

_____________________________________________________________

Samedi soir 11 octobre 2014 :

soirée galettes-crèpes, danses à la salle des Fêtes de Pordic, dès 19h, au profit du Comité de Jumelage.

Amis du jumelage, venez nombreux !

_____________________________________________________________

 

SEJOUR de nos amis anglais à PORDIC du 22 au 26 août :

cette année tous les rendez-vous auront lieu sur le parking de la VILLE ROBERT (espace culturel) et non sur le parking de la salle des fêtes comme précédemment annoncé.

L'arrivée du bus anglais, vendredi soir 22 août, est prévue vers 17h30 (et non vers 18h 30 comme les années précédentes).

_______________________________________________________________

Lundi 18 août 2014,

réunion préparatoire pour la venue de nos amis anglais de Hayle à Pordic du 22 au 26 août 2014, salle du conseil municipal de l'ancienne mairie, rue Odio Baschamps à 20h15. Réunion ouverte aux familles d'accueil (familles ayant séjourné à Hayle et autres familles volontaires).

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Cours de la livre en euro

au 23 mai 2014 :

1 livre = 1.235 euro

1 euro = 0.809 livre

________________________________________________________________

Nous apprenons le décès (le 5 avril 2014) de Charly Allen, maire de Hayle en 1997, fondateur du jumelage Pordic-Hayle. Voir l'article en "Dernières Nouvelles".

_____________________________________________________________________________Nos Nos amis anglais de Hayle viennent d'élire une nouvelle Présidente à la tête de leur Comité de jumelage. Il s'agit de Sonia GLASSON qui remplace Mike STUCKEY, président depuis 3 ans.

Merci à Mike et félicitations à Sonia.

___________________________________________________________________

ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE DE JUMELAGE :

VENDREDI 24 JANVIER 2014

SALLE CONORT, PORDIC

à 20h15

___________________________________________________________________

TELETHON : vendredi 6 décembre et samedi 7 décembre 2013

Le Comité de Jumelage participera à différentes activités (voir en "dernières nouvelles").

_______________________________________________________________

SOIREE CREPES et DANSES au profit du Jumelage :

SAMEDI 21 Sept 2013, Salle des Fêtes de PORDIC dès 19h, prix du repas : 10 euros.

VOIR en "DERNIERES NOUVELLES"

Achat des tickets à la Foire aux Associations, samedi 7 sept (Salle omnisports) sinon  chez le trésorier-adjoint, tel 06.87.30.12.11 ou 02.96.79.09.58

__________________________________________________________________

Réunion "bilan" du séjour des anglais à Pordic et préparation de la soirée crèpes du samedi 21 septembre 2013, le vendredi 30 août à 20h15, à l'espace culturel de la Ville Robert, salle Le Camet.

____________________________________

La délégation (40 personnes) en provenance de Hayle doit arriver vendredi 23 août à Pordic vers 18h ou 18h30, place J.Audouard, près du centre culturel de la Ville Robert. Merci aux familles devant les accueillir, d'être présentes. Programme détaillé : cliquer sur "dernières nouvelles" en haut à gauche.

____________________________________  Nos amis anglais vont séjourner à Pordic du vendredi soir 23 août au mardi matin 27 août 2013. Une nouvelle réunion pour les familles d'accueil pordicaises aura lieu  lundi 19 août à 20h15, salle Conort (derrière la nouvelle mairie) à Pordic.

_____________________________________

Un nouveau lotissement à Hayle porte le nom de Pordic (voir en dernières nouvelles)

_____________________________________________________________________

 

WEEK-END DE L'ASCENSION 2013 :

Le voyage a eu lieu : cliquer sur l'onglet Activités et Voyages pour lire les comptes rendus.

_________________________________________________________________

 

Prochain voyage à HAYLE (voir en page accueil et page Dernières Nouvelles). Rendez-vous des participants le mercredi 8 mai 2013, parking de la salle des fêtes à Pordic à 11h45 pour le départ en covoiturage vers Roscoff.

____________________________________
BIENTÔT L'ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE DE JUMELAGE :

8 février 2013, salle Conort, 20h15

(voir en "Dernières Nouvelles")

_________________________________________________________________

SOIREE CREPES, MUSIQUE CELTIQUE, et DANSES

SAMEDI 6 OCTOBRE 2012,

Salle des Fêtes de PORDIC

à partir de 19h30

(voir en "Dernières Nouvelles")

_________________________________________________________________

 OCTOBRE Réunion "bilan" du séjour des anglais à Pordic :

vendredi soir 7 septembre, salle Conort, à partir de 20h15.

_____________________________________________

la délégation anglaise (52 personnes) arrive vendredi 24 août vers 17h30-18h, place de la ville Robert. Le programme est prêt pour les recevoir dignement ! cliquer ici.

Pour la visite du Mont-St-Michel, lundi 27 août,

voir le plan d'accès au Mont : cliquer ici

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

SOIREE PREPARATOIRE

à la venue de la délégation anglaise à Pordic

lors du 15 ème anniversaire

du Jumelage

Pordic-Hayle

Vendredi 17 août 2012

à partir de 20h15

Salle Conort (rue de la Poste)

Pordic

Nous ferons le point sur les hébergements et le programme.

La délégation comprend 52 personnes, ce qui est exceptionnel.

 

2017, année du 20 ème anniversaire

La réception de nos amis de Hayle du 25 au 29 août  : un week-end de fête, très réussi

ci-dessous, l' article paru dans le quotidien Ouest-France du 30 août 2017

article OF 30 aout 2017.PDF

quelques photos des temps forts du week-end

 

samedi matin, réception à la mairie puis inauguration du banc public :

 

Quelques membres du Conseil Municipal des Enfants chantent en anglais avec Helen Sliley et Michelle Poulton, vice-présidente du Comité de Jumelage pour accueillir nos amis de Hayle dans la salle des mariages de la Mairie.

 le discours de remerciements de la Présidente du Comité de Jumelage de Hayle, Sonia Glasson.

 

Les jeunes du PAJ de Pordic qui ont séjourné à Hayle en juillet 2017, ont exposé leurs photos dans la salle des mariages de la Mairie.

 

Le nouveau logo de Pordic cache le banc public qui va être dévoilé, dans le jardin public de la Mairie.

 

 

inauguration du banc public : M.Le Maire et les deux Présidentes des Comités de Jumelage, Sonia Glasson et Marie-Frédérique Blot Le Potier.

 

la plaque symbolisant le cadeau offert pour le 20 ème anniversaire. La même plaque a été offerte à Hayle (inauguration d'un boulodrome).

 

 

Les anciens Présidents posent avec les deux actuelles Présidentes. A l'arrière plan, le bagad de Kergroas anime la matinée sous un beau soleil.

 Le bagad conduit le cortège dans les rues de Pordic

 

Le cortège rejoint à la Ville Robert, les voitures anciennes de la Coupe Florio, de passage à Pordic. L'occasion pour nos amis anglais, d'admirer de belles voitures anglaises, notamment de Jersey.

 

 Le samedi après-midi, les jeunes du PAJ (Point Accueil Jeunesse) ont organisé un rallye sur la commune de Pordic : 5 lieux ont été successivement visités. Des activités y étaient proposées, comme ici à la Pointe de Pordic, près du Corps de Garde.

Après le rallye qu'ils ont organisé, les jeunes du PAJ ont préparé et offert un goûter aux participants. Félicitations !

Symbole du jumelage : les 2 parties du puzzle ont été réunies sur l'estrade de la salle des fêtes par les 2 Présidentes.

Le groupe "Les Naufrageurs" a animé bénévolement une partie de la soirée. Un grand merci !

Le lundi matin et après-midi, sorties en mer à Saint-Quay-Portrieuc sur un vieux gréement, le "Saint-Quay" (1946) par un temps radieux.

Balade unanimement appréciée au large de Binic et Pordic pendant 2 heures avec l'aide de l'association SNSQP de Saint-Quay-Portrieuc.

--------------------------------------------------------------------------------

 Un regard anglais sur ce séjour (par Maurice Trathen) :

courrier de Maurice sur le séjour des anglais à Pordic.doc

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le programme de la réception de nos amis anglais à Pordic du 25 au 29 août 2017 :

Programme 20 ème anniversaire août 2017.pdf

Attention, modification pour l'arrivée du bus anglais vendredi :

Rendez-vous au parking derrière la salle des fêtes entre 17h30 et 18h au lieu du parking de la Ville Robert. Pendant tout le séjour, le bus anglais restera stationné sur ce parking. Donc les rendez-vous du lundi matin (départ pour Saint-Quay Portrieux) et du mardi matin auront lieu aussi à cet endroit.

______________________________________________________________

Le séjour des jeunes ados pordicais à Hayle en juillet

Pour lire l'article d'Ouest-France du 22-23 juillet 2017, cliquer sur le lien ci-dessous :

camp des ados à Hayle.PDF

_____________________________________________________________

Le séjour du Comité de Jumelage à Hayle en mai 2017 : un vif succès, un accueil toujours aussi chaleureux

lire l'article d'Ouest-France en cliquant ci-dessous :

article Ouest-France du 2 juin 2017.PDF

Quelques photos :

L'inauguration du boulodrome, près de la piscine

la plaque commémorative

un gâteau de circonstance

visite à la mairie de Hayle

 

le puzzle des 20 ans : chaque ville en conservera un morceau. Lorsque les habitants d'une ville rendront visite à ceux de l'autre ville, le puzzle devra être reconstitué !

le "banquet" au club de golf de Hayle

visite à Lands End, la "fin de la terre" face à l'océan Atlantique

visite du musée consacré à l'héritage industriel de Hayle, ville de la 1ère Révolution Industrielle (machine à vapeur)

le groupe (pordicais et leurs amis anglais) devant le rugby club au moment des adieux, le dimanche soir 28 mai

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Le programme du séjour à Hayle est dévoilé :

cliquer ci-dessous pour le lire

The Programme for the 20weekend.doc

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Préparation du 20 ème anniversaire en août 2017 :

un rallye découverte de Pordic sera organisé par les jeunes du PAJ (Point Accueil Jeunesse) le samedi après-midi 26 août

article d'Ouest-France du 14 avril 2017:

article OF 14 avril 2017.PDF

article du Télégramme, avril 2017 :

Jumelage_Un rallye vu par les jeunes Pordic LeTelegramme.pdf

_______________________________________________________________________

 

Article d'Ouest-France du 21 mars 2017, annonçant le 20 ème anniversaire, ci-dessous :

article OF 20ans jumelage.PDF

__________________________________________________________

Samedi 25 mars 2017 : repas des adhérents et sympatisants à la ferme auberge de la Ville Andon à PLELO (22)

 

Du jeudi après-midi 25 mai au lundi matin 29 mai (week-end de l'Ascension) : voyage à HAYLE

A noter qu'en Angleterre, le lundi 29 mai 2017 est un jour férié. C'est le "Late Spring Bank Holiday" (jour férié du Printemps, dernier lundi du mois de mai)

[Bank Holiday = jour férié, banques fermées]

 

Du vendredi soir 25 août au mardi matin 29 août : accueil de la délégation anglaise à PORDIC

A noter qu'en Angleterre, le lundi 28 août 2017 est un jour férié. C'est le dernier lundi du mois d'août, en été, le "Summer Bank Holiday".